Batı Slovakya'da tarlasını süren çiftçi tarafından yapılan keşif, gören herkesi dehşete düşürdü. Çiftçi tarlasını traktörle sürdüğü sırada traktörünün pulluğu sert cisme çarptı. 2 adımda hemen aşağıya atlayan çiftçi işte asıl şoku o zaman yaşadı. Çünkü gördüğü şey karşısında dehşete düşmüştü. Asla böyle bir şeyle karşılaşmayı beklemiyordu.
SOSYAL MEDYA HESABINDAN PAYLAŞTI
Slovak Cumhuriyeti Anıt Ofisi'nin 11 Aralık tarihli basın bülteninde, Kostolná-Záriečie'deki çiftçi kazdıkça dairesel bir beton yapının ortaya çıkmaya başladığını söyledi.
Chocholná-Velčice köyünün 17 Ekim'deki Facebook gönderisinde paylaştığı fotoğraflar kazı sürecini gösteriyor . Kısmen gömülü olan nesne neredeyse bir kratere benziyor.
ALMAN ORDUSU KULLANMIŞ
Yetkililer, çiftçinin bulduğu buluntunun, İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman ordusu tarafından kullanılan bir makineli tüfek yuvasının alt yarısı olduğunu belirledi. Bu makineli tüfek yuvaları aynı zamanda kugelstand ve kugelbunker olarak da biliniyordu.
KÜRESEL BİR ŞEKLE SAHİPTİ
Bu savunma yapıları betonarme yapılmış ve üstünde bir delik bulunan küresel bir şekle sahipti. Açıklamada, bunların makineli tüfekler veya diğer piyade askerleri için barınak ve atış noktası olarak kullanıldığı belirtildi. Bir fotoğraf, makineli tüfek yuvasının kullanım sırasında nasıl görüneceğini gösteriyor.
Facebook paylaşımında, 1945'te, II. Dünya Savaşı'nın son birkaç ayına yakın bir zamanda, Chocholná-Velčice köyünün yaklaşık iki hafta boyunca ön saflarda yer aldığı belirtildi. Alman ordusu, sonunda geri çekilmeden önce köyü Sovyet-Romen ordularının ilerlemesine karşı savundu. Bu süre zarfında Alman ordusu makineli tüfek yuvalarıyla mevzilerini güçlendirdi.
BİNE KADAR KULLANMIŞLAR
Açıklamada, metal detektörlerinin Kostolná-Záriečie'deki alanda arama yaptığı ancak başka herhangi bir eser bulamadıkları belirtildi. Herhangi bir bulgunun olmayışı, bu makineli tüfek yuvasının muhtemelen aktif bir atış yeri olmadığını gösteriyor.
Yetkililer, II. Dünya Savaşı'ndan sonra bir noktada makineli tüfek yuvasının üst kısmının, muhtemelen çiftçiliği aksattığı için tahrip edildiğini söyledi. Yeraltı yapısı şimdiye kadar unutulmuştu.
Yetkililer, İkinci Dünya Savaşı sırasında Slovakya'daki Alman kuvvetleri tarafından bine kadar makineli tüfek yuvasının kullanıldığını tahmin ediyor. Savaş bittikten sonra bazı yapılar yıkıldı, bazıları yerinde bırakıldı ve bazıları da saksı, oyun alanı ekipmanı veya başka nesneler olarak yeniden kullanıldı.
Açıklamada, Kostolná-Záriečie'deki makineli tüfek yuvasının Trenčín Müzesi'ne taşındığı belirtildi. Kostolná-Záriečie, Bratislava'nın yaklaşık 70 mil kuzeydoğusunda ve Slovakya-Çekya sınırının yakınındadır.
Slovak Cumhuriyeti Anıt Ofisi'nden gelen haber bültenini ve Chocholná-Velčice köyünden gelen Facebook gönderisini tercüme etmek için Google Çeviri kullanıldı.